In Lak’ech (I am you or you are me)
Tú eres mi otro yo. Si te hago daño a ti, me hago daño a mí mismo. Si te amo y te respeto, me amo y me respeto yo.
You are my other me. If I do harm to you, I do harm to myself. If I love and respect you, I love and respect myself.
(Mayan-inspired poem, “Pensamiento serpentino”, Luis Valdez, 1971).
Este poema fue el punto de partida de la Exposición Fotográfica “In Lak’ech (I am you or you are me)”, una iniciativa del área de Inglés del Colegio Alemán, cuya apertura oficial fue ayer, martes 20 de marzo, en la galería de Espacio D. Extensión Cultural.
La inauguración comenzó con un performance que invitó a los asistentes a reflexionar sobre el respeto y la tolerancia y a derrumbar los muros de todo tipo que nos dividen.
La muestra, desarrollada por estudiantes de Klasse 9 y las profesoras Joelle Budzinsky y Christina Hofmann, estará abierta hasta el 10 de abril de 2018 y hace parte del Proyecto Ohne Grenzen, del Departamento de Artes Plásticas del Colegio Alemán y Espacio D. Extensión Cultural.
